-
1 болотный газ
болотный газ
метан
(СН4)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > болотный газ
-
2 болотный газ
swamp gas хим.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > болотный газ
-
3 болотный газ
2) Chemistry: methane3) Mining: carburated hydrogen, carburetted hydrogen, firedamp4) Ecology: swamp gas -
4 газ болотистый
1) <chem.> methane
2) swamp gas -
5 болотный
1. marshyметан, болотный газ — marsh gas
калужница болотная, курослеп — marsh marigold
2. marsh3. bog; swampсфагнум, торфяной мох, белый болотный мох — bog moss
Синонимический ряд:зеленый (прил.) бутылочный; зеленый; изумрудный; малахитовый; травяной -
6 засасывать
1) General subject: engulf, engulf (о пучине и т.п.), ingulf (о пучине), inhaust (воздух), suck down, suck in (в водовороте), swallow up, swamp, swamp pass, suck in3) Medicine: suck4) Engineering: draw in, ingest (о реактивном двигателе)5) Agriculture: suck up6) Railway term: suck jn7) Automobile industry: draw8) Astronautics: ingest -
7 трактор
* * *тра́ктор м.
tractorтра́ктор мо́жет испо́льзоваться для перемеще́ния (прицепны́х) ору́дий — a tractor may be used to pull [push] (hitched) accessoriesтра́ктор мо́жет испо́льзоваться для приведе́ния в де́йствие ору́дий — a tractor may serve as a prime mover for accessoriesтра́ктор мо́жет испо́льзоваться для устано́вки (навесны́х) ору́дий — a tractor may serve as a mount [as a carrier] for (mounted) accessoriesболо́тный тра́ктор — swamp tractorболотохо́дный тра́ктор — swamp tractorвиногра́дниковый тра́ктор — vineyard tractorвысококли́ренсный тра́ктор — high-clearance tractorгу́сеничный тра́ктор — crawler tractor (Caterpillar — фирм. название)ди́зельный тра́ктор — diesel(-engined) tractorколё́сный тра́ктор — wheel tractorкрутоскло́нный тра́ктор — hillside tractorлесохозя́йственный тра́ктор — forestry tractorнизкокли́ренсный тра́ктор — low-clearance tractorтра́ктор о́бщего назначе́ния — general-purpose tractorпромы́шленный тра́ктор — industrial tractorпропашно́й тра́ктор — row-crop tractorсадо́во-огоро́дный тра́ктор — lawn-and-garden tractorсадо́вый тра́ктор — garden tractorсва́рочный тра́ктор — welding tractor, self-propelled welding tractorтра́ктор с газогенера́торным дви́гателем — producer gas tractorсельскохозя́йственный тра́ктор — farm tractorтра́ктор с карбюра́торным дви́гателем вну́треннего сгора́ния — брит. petrol tractor; амер. gasoline tractorтрелё́вочный тра́ктор — logging tractorуниверса́льно-пропашно́й тра́ктор — universal tractor -
8 трактор
м. tractorтрактор может использоваться для приведения в действие орудий — a tractor may serve as a prime mover for accessories
трактор с карбюраторным двигателем внутреннего сгорания — petrol tractor; gasoline tractor
-
9 забивать
1) General subject: X out, ball up (грязью или снегом), bang down, beat, block, board, butcher, chock up, choke, drive in, hammer down, lumber (ум, голову), nail up, net, outdo, overstock (напр., товаром), pith (посредством прокалывания спинного мозга, забивать скот), ram (что-л.), ram down, shut up, silt, slaughter, sound, spout forth, stampede (проход и т.п.), stop up, stuff, take, throng, choke up (проезд, проход), score (о спортивных играх - забивать гол)2) Computers: black out3) Naval: swamp (помехами)5) Military: blanket (сигналы), cram (помехами)6) Engineering: block (засорять), bott, choke (засорять), clog (засорять), clog up, drive (напр. сваи), drive down (напр. сваи), fill in (заделывать), hammer (напр. сваи), slaughter (скот), stop, stopper (летку), stuff (заделывать)7) Chemistry: spike11) Mining: clog (ся), drive (сваи), pack (заделывать), ram (сваи)13) Polygraphy: jam (напр. кассету бумагой), strike-over, strike-over (знак)14) Information technology: overwrite (символ или группу символов)15) Oil: drive (трубы ударной бабой при проходке наносов), hammer in, plug (трубопровод), sink (обсадные трубы), slug (трещины породы цементом или инертными материалами, применяемыми для борьбы с потерей циркуляции), plug back16) Astronautics: jam17) Drilling: plug up (трубопровод)18) Oil&Gas technology colmatage19) American English: (что-л.) back up21) Makarov: bar (железными полосами, досками), block up (засорять), choke up (засорять), drive in (гвозди, сваи), fill in (заделывать, напр. трещины), hammer in (гвозди, сваи), kill (скот), knock in (гвозди, сваи), pack (заделывать, напр. трещины), silt (илом), stop (засорять), stop up (засорять), stuff (голову), stuff (заделывать, напр. трещины), drive down, drive in (гвозди сваи), fill in (заделывать напр. трещины), clog up (засорять), choke up (засорять заполнять) -
10 баржа для мелководного бурения
Oil&Gas technology swamp bargeУниверсальный русско-английский словарь > баржа для мелководного бурения
-
11 болотный
1) ( относящийся к болоту) marsh (attr)боло́тный газ — marsh gas; methane научн.
боло́тная вода́ — stagnant water
боло́тная лихора́дка разг. — = малярия
боло́тная пти́ца — wader
боло́тные сапоги́ — waders ( high waterproof boots)
боло́тный тра́ктор — swamp tractor
2) ( о цвете) khaki ['kɑː-], cossack green; hemp (attr)
См. также в других словарях:
swamp gas — noun Marsh gas • • • Main Entry: ↑swamp * * * swamp gas, = marsh gas. (Cf. ↑marsh gas) * * * n. another term for marsh gas … Useful english dictionary
swamp gas — n. MARSH GAS * * * … Universalium
swamp gas — swamp′ gas n. chem. marsh gas … From formal English to slang
swamp gas — n. MARSH GAS … English World dictionary
swamp gas. — See marsh gas. * * * … Universalium
swamp gas. — See marsh gas … Useful english dictionary
Swamp Women — A promotional film poster for Swamp Women. Directed by Roger Corman Produced by … Wikipedia
Swamp Thing (1991 TV series) — Infobox Television bgcolour = #339933 show name = Swamp Thing caption = format = Animated television series runtime = 30 minutes creator = developer = executive producer = Andy Heyward voices = Len Carlson Don Francks country = USA network = FOX… … Wikipedia
swamp — I (New American Roget s College Thesaurus) n. swampland, marsh, bog, wetland, moor, slough, fen, morass, quagmire. v. t. submerge, sink, flood, inundate, immerse, drench, deluge; over whelm, snow under. See moisture, water. II (Roget s IV) n. Syn … English dictionary for students
marsh gas — marsh′ gas n. chem. a gaseous decomposition product of organic matter, consisting primarily of methane Also called swamp gas • Etymology: 1775–85 … From formal English to slang
marsh gas — a gaseous decomposition product of organic matter, consisting primarily of methane. Also called swamp gas. [1775 85, Amer.] * * * … Universalium